오늘 학습할 표현은 "빠져들다, 시작하다" 입니다.
영어로 "get into" 로 표현할 수 있습니다. 문맥에 따라 " 진입하다, 입학하다,연루되다" 등 다양하게 쓰이는 유용한 구동사예요.
다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기
1. Let's get into it.
2. Girl gets into NYU, she gets into Columbia.
3. I'm getting into character.
4. We could get into trouble.
마지막 영상에서 등장한 "get into a fight" 와 "get caught up in a fight" 모두 ‘싸움에 관련되다’는 의미로 해석될 수 있지만, 뉘앙스와 책임감의 정도, 참여 방식에 차이가 있어서 잠깐 살펴보고 갈게요.
1. get into a fight → (어느 정도 자발적이거나 적극적으로) 싸움에 휘말리거나 시작하다.
- ❗ 싸움에 들어가는 동작에 초점
- 자신도 어느 정도 감정적으로 참여하거나 싸움에 가담하는 뉘앙스
2. get caught up in a fight → (우연히, 소극적으로) 싸움에 휘말리다.
- ❗ 상황에 말려들어간 느낌
- 본인이 싸움을 원하지 않았지만 의도치 않게 연루된 상황
대화문으로 'get into' 표현활용법 살펴보기
Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기
Sophie: Have you been watching any new shows lately?
Jake: Yeah, I really got into that new crime drama on Netflix.
Sophie: Oh, I saw the trailer. Is it that good?
Jake: Totally. I didn’t think I’d like it at first, but I got into it after the second episode.
Sophie: Nice! I’ve been trying to get into painting these days.
Jake: That’s awesome. It’s great when you can really dive into something new.
Translation:
소피: 요즘 새로운 프로그램을 보고 있나요?
제이크: 네, 넷플릭스에서 새로운 범죄 드라마에 정말 빠져들었어요.
소피: 아, 예고편 봤어요. 그렇게 좋은가요?
제이크: 완전히요. 처음에는 마음에 들지 않을 것 같았는데, 두 번째 에피소드가 끝난 후에야 마음에 들었어요.
소피: 좋아요! 요즘 그림에 입문하려고 노력하고 있어요.
제이크: 정말 멋지네요. 정말 새로운 것에 뛰어들 수 있을 때 정말 좋아요.
Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기
1. What show does Jake talk about?
A. A comedy series
B. A crime drama
C. A documentary
D. A cooking show
Answer: B
2. When did Jake start enjoying the show?
A. From the first episode
B. After watching reviews
C. After the second episode
D. After Sophie recommended it
Answer: C
3. What does Sophie want to get into?
A. Yoga
B. Cooking
C. Painting
D. Writing
Answer: C
4. What does “get into” most likely mean in this context?
A. To enter a building
B. To physically dive
C. To become interested in
D. To argue about something
Answer: C
5. Which of the following is TRUE?
A. Jake didn’t like the show at all.
B. Sophie is not interested in hobbies.
C. Jake and Sophie both enjoy the same TV show.
D. They both found something new to get into.
Answer: D
Step 3 Role-playing 하면서 오늘의 표현 연습하기
Sophie: Have you been watching any new shows lately?
Jake: 네, 넷플릭스에서 새로운 범죄 드라마에 정말 빠져들었어요.
-> Yeah, I really got into that new crime drama on Netflix.
Sophie: Oh, I saw the trailer. Is it that good?
Jake: 완전히요. 처음에는 마음에 들지 않을 것 같았는데, 두 번째 에피소드가 끝난 후에야 마음에 들었어요.
-> Totally. I didn’t think I’d like it at first, but I got into it after the second episode.
Sophie: Nice! I’ve been trying to get into painting these days.
Jake: 정말 멋지네요. 정말 새로운 것에 뛰어들 수 있을 때 정말 좋아요.
-> That’s awesome. It’s great when you can really dive into something new.
영작으로 오늘의 학습 마무리하기
- 최근에 재즈 음악에 관심이 생겨서 지금은 매일 듣고 있습니다.
- 재택근무 리듬에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸어.
- 그는 작년에 하버드에 입학하여 현재 경제학을 공부하고 있습니다.
- 피곤하면 책에 빠져들기가 어렵습니다.
- 일단 루틴을 시작하면 모든 것이 더 쉬워집니다.
Answers:
- I recently got into jazz music, and now I listen to it every day.
- It took me a while to get into the rhythm of working remotely.
- He got into Harvard last year and is now studying economics.
- It’s hard to get into a book when you’re tired.
- Once you get into a routine, everything becomes easier.
댓글