keep up with 로 따라가다, 연락하다 표현하기

오늘  학습할 표현은 '따라가다, 감당하다' 입니다.    

영어로 'keep up with' 로 표현할 수 있습니다. 

 

어떤 상황이 벅차거나 힘에 부칠 때 쓰는 표현도 추가로 알려드릴게요. 아래 배너를 클릭해 학습해보세요 :)

 

다양한 영상 속 오늘의 표현 살펴보기

1. To keep up with inflation.

2. Now you invest oo much money in bunch of hobbies that you'll never keep up with.

3. Think you can keep up with me?

 

 

대화문으로 'keep up with ' 표현활용법 살펴보기

Step 1 대화문 읽으면서 오늘의 표현 살펴보기 

 

Emma: Hey Noah, how’s your new job going?
Noah: It’s good, but there’s so much to learn! I’m trying to keep up with everything.
Emma: Yeah, starting something new is always overwhelming.
Noah: I know. Every time I finish a task, there’s another one waiting.
Emma: Just take it one step at a time. You’ll keep up with it soon enough.
Noah: Thanks. I just don’t want to fall behind.

 

Translation:

엠마: 노아, 새 직장은 잘 다니고 있어요?
노아: 좋지만 배울 것이 너무 많아요! 모든 것을 따라잡으려고 노력 중이에요.
엠마: 네, 새로운 것을 시작하는 것은 항상 벅차요.
노아: 알아요. 과제를 끝낼 때마다 또 다른 과제가 기다리고 있어요.
엠마: 한 번에 한 걸음씩 내딛으세요. 곧 따라잡을 수 있을 거예요.
노아: 고마워요. 뒤처지고 싶지 않아요.

Step 2 퀴즈 풀면서 대화문 내용 이해하기

 

1. What is Noah struggling with at his new job?
A) Making new friends
B) Keeping up with all the work
C) Finding the office
D) Taking long breaks
Answer: B) Keeping up with all the work

 

2. What does “keep up with” mean in this context?
A) To compete against someone
B) To stay at the same level or pace as something
C) To work faster than others
D) To take a break regularly
Answer: B) To stay at the same level or pace as something

 

3. What advice does Emma give?
A) Quit the job
B) Work harder than everyone else
C) Take it one step at a time
D) Stay late every day
Answer: C) Take it one step at a time

 

4. Why is Noah feeling stressed?
A) Because his coworkers don’t like him
B) Because the office is far from home
C) Because he’s falling behind
D) Because he keeps missing lunch
Answer: C) Because he’s falling behind

 

5. What is likely to happen if Noah keeps working steadily?
A) He will leave his job
B) He will eventually keep up with the workload
C) He will take a vacation
D) He will start a business
Answer: B) He will eventually keep up with the workload

 

Step 3 keep up with 의 또 다른 뜻은? (계속 연락하다, 소식을 주고 받다)

 

위에서 배운 keep up with 는 누군가, 또는 어떤 일을 '따라가다' '감당하다' 라는 뜻으로 학습해보았습니다. 

사람과의 관계에서 ‘계속 연락하다, 소식을 계속 주고받다’는 뜻으로도 자주 사용됩니다. 이 경우, 그 사람의 근황을 알고 지낸다, 연락을 유지한다는 뉘앙스입니다.

1. I try to keep up with my old college friends, but it's hard.
   → 예전 대학 친구들과 연락을 유지하려고 노력하지만, 어렵다.
2. We haven’t seen each other in years, but we keep up with each other on social media.
   → 우린 몇 년 동안 보진 못했지만, SNS로 계속 소식을 주고받고 있어.
3. Do you still keep up with your high school classmates?
   → 아직 고등학교 친구들과 연락하고 있어?
4. She moved abroad, but we’ve managed to keep up with each other through email.
   → 그녀는 해외로 이사했지만, 이메일로 계속 연락하고 있어.

keep in touch (~와 연락하며 지내다) 와는 어떻게 다른지도 함께 알아 두고 상황에 맞게 활용해보세요!

keep up with someone	연락을 유지하며 상대의 근황을 알고 지냄	keep in touch with, stay connected
keep in touch	단순히 연락을 계속 주고받자는 뜻	stay in contact

 

 

영작으로 오늘의  학습 마무리하기

1. 매일 받는 모든 이메일을 따라잡을 수 없습니다.
2. 그녀는 정말 빨리 달립니다. 따라잡을 수가 없어요!
3. 최신 기술 트렌드를 따라잡기는 어렵습니다.
4. 그는 반 친구들을 따라잡기 위해 매일 밤 공부합니다.
5. 속도를 늦출 수 있나요? 그렇게 빨리 말씀하시는 걸 따라잡을 수가 없어요.

 

 

Answers:

1. I can’t keep up with all the emails I get every day.
2. She runs so fast—I can’t keep up with her!
3. It’s hard to keep up with the latest tech trends.
4. He studies every night to keep up with his classmates.
5. Can you slow down? I can’t keep up with you when you talk so fast.